<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" lang="en-US" xml:lang="en-US">
  <head>
    <title data-ignore-plain-text>1 / On Hope</title>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
    <meta name="format-detection" content="address=no">
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type="text/css" media="screen">
      li {
        text-indent: -1em;
      }
    </style>
    <![endif]-->
    <style type="text/css" media="all">
      body,
.section-text-area,
.section-text-area-wrapper,
.section-text-cell {
    overflow-wrap: break-word;
    word-wrap: break-word;
    -ms-word-break: break-all;
    word-break: break-word;
}
body {
    width: 100% !important;
    min-width: 100% !important;
    -ms-text-size-adjust: none;
    -webkit-text-size-adjust: none;
    mso-line-height-rule: exactly;
}
p {
    margin-block: 0;
}
@media only screen and (max-width:  593px ) {
    table#newsletter-table {
        border: 0 !important;
    }
    table#newsletter-email {
        width: 100% !important;
    }
    img.section-scaleable-image,
    img.section-empty-img {
        max-width: 100% !important;
        height: auto !important;
    }
    .bg-none {
        background: none !important;
    }
    .hauto {
        height: auto !important;
    }
    .show-desktop-only {
        display: none !important;
    }
    .show-mobile-only {
        display: block !important;
        float: none !important;
        line-height: auto !important;
        max-height: inherit !important;
        max-width: inherit !important;
        margin-top: 0px !important;
        overflow: visible !important;
        visibility: inherit !important;
        width: auto !important;
    }
    .stack-cell-wrap {
        display: block !important;
    }
    .stack-cell-up {
        display: table-header-group !important;
    }
    .stack-cell-down {
        display: table-footer-group !important;
    }
    .mw100p {
        max-width: 100% !important;
    }
    .section-horizontal-padding,
    .padding-mobile-both {
        padding-left: 22px !important;
        padding-right: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-left {
        padding-left: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-right {
        padding-right: 22px !important;
    }
    .text-left {
        text-align: left !important;
    }
    .text-right {
        text-align: right !important;
    }
    .w100p {
        width: 100% !important;
    }
}
.button-style-solid:hover,
.button-style-rounded:hover {
    opacity: .8 !important;
}
a:hover {
    text-decoration: none !important;
}
span.mail-merge-preview {
    border-bottom: 2px dotted currentColor;
    display: inline-block;
    line-height: 1em !important;
    margin-bottom: .125em !important;
}
table#newsletter-section-body .linked-site-title-link {
    color: #00198a !important;
}
#header-header-section-split-left-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #303030;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #303030;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .footer-text .linked-site-title-link {
    color: #00198a;
}
body.renderedPreview #line-line-section-0 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-4 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-7 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-10 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-13 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-16 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
#blog-blog-section-side-18 .button-style-outline:hover {
    background-color: #303030 !important;
    border: 1px solid #303030 !important;
}
#blog-blog-section-side-18 .button-style-outline:hover .cta-button-label {
    color: #fff !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-20 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-23 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
#button-button-section-25 .button-style-outline:hover {
    background-color: #00198a !important;
    border: 1px solid #00198a !important;
}
#button-button-section-25 .button-style-outline:hover .button-section-label {
    color: #fff !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-26 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-29 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: 1px 0 !important;
}

    </style>
    
    
    <!--[if mso]>
    <noscript>
      <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
      </xml>
    </noscript>
    <![endif]-->
    
    <!--[if (mso)|(mso 16)]>
      <style type="text/css">
        a {text-decoration: none;}
      </style>
    <![endif]-->
  </head>
  <body style="padding:0;margin:0;text-align:center;background-color:#eff0f1;">
    <table role="article" aria-label="1 / On Hope" lang="en-US" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" id="newsletter-table" style="font-size:16px;font-weight:normal;width:100%;padding:0px;background-color:#eff0f1;border-top:44px solid #eff0f1;border-bottom:44px solid #eff0f1;margin:0 auto;text-align:center;table-layout:fixed;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" bgcolor="#EFF0F1" id="newsletter-cell" style="font-size:1em;">
      <div data-ignore-plain-text class="newsletter-preview-text" style="color:transparent;display:none !important;height:0;max-height:0;max-width:0;opacity:0;overflow:hidden;mso-hide:all;visibility:hidden;width:0;">
        
            
            Welcome to issue one of The Attention Span Newsletter by me, Canan (Ja’anan) Marasligil. ͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;
        
      </div>
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594" bgcolor="#FFFFFF" id="newsletter-email">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="top" id="newsletter-email-wrapper" class="book-contrast-2">
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-header">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="middle" id="newsletter-section-header-cell">
                  
<div id="header-header-section-split-left-0">










<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="header-section header-section-split section-content" style="background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td class="section-content-cell" style="padding-top:10px;padding-right:22px;padding-bottom:14px;padding-left:22px;">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
        <tbody><tr>
          <td align="left" valign="middle" width="50%" class="section-text-area">
            
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://cananmarasligil.net/?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" style="color:#00198a !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/419895c7-01ad-4375-ac22-a24f88a3b88c/051B677D-5376-4ECE-ABDA-441B9DA1D573.png" height="110" alt="the attention span (by Canan (Ja’anan) Marasligil)" style="font-size:.7501875468867217em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;height:auto;max-height:110px;max-width:100%;width:auto;margin-left:0px;"></a>
    
  
  

          </td>
          <td align="right" valign="middle" width="50%" class="section-text-area">
            <p class="email-title" style="line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:15px;mso-line-height-alt:15px;color:#303030;white-space:pre-wrap;margin-right:0px;"><em>reflection, analysis, imagination by Canan (Ja’anan) Marasligil</em></p>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-body">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="top" width="100%" id="newsletter-section-body-cell">
                  
<div id="line-line-section-0">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:56.00000000000001%;min-width:56.00000000000001%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ffd60a;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-1">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">#1 / ON HOPE</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-2">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Welcome to issue one of <strong>The Attention Span Newsletter</strong> by me, <strong>Canan (Ja’anan) Marasligil</strong>. I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of <strong>culture, art, translation, poetry and literature</strong>. Each issue has a short essay, a nerdy look at translation, a  page from one of my notebooks, a list of things to read, watch or listen to, and a highlight from my archives.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">If you prefer an audio experience, you can <a href="https://theattentionspan.com/newsletter/01?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">listen</a> to me reading the newsletter to you. You can also support my work via <a href="http://patreon.com/theattentionspan" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Patreon</a>. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Thank you for your presence and attention!</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-3">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/5f25b82c-1b44-41c3-aab0-92bdfcdfd19d/IMG_7921.jpeg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="waves washing the North Sea shore in winter " style="font-size:.7501875468867217em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p style="font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;text-align:right;" class=""><em>a definition of hope (2023)</em></p></div>
            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-4">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-5">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">THE ESSAY: </span></strong><em><strong><span data-letter-spacing="2" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.1em;">THE HOPE WE CARRY IN OUR VOTES (AND LAUGHTER)</span></strong></em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-6">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">In 1978, documentary photographer Bertien van Manen, who was capturing the lives of female immigrant workers, photographed the <strong>first ever strike of Turkish women in the Netherlands at a chicken factory</strong> in Almelo. The women had to work eighty hours per week, were severely underpaid and underwent serious physical discomforts because they had to process the sizzling hot chicken meat with their bare hands. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">I first came across one of those photographs at <a href="https://atria.nl/nieuws-publicaties/werk-en-zorg/staking-van-turkse-vrouwen/" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">ATRIA</a>, the Institute on Gender Equality and Women's History in Amsterdam, in 2016. Five women stand in front of a banner that says “Turkish Women on Strike”, three of them wear a headscarf, including the one in the middle who is looking right into the camera. She’s the one who invited me into the moment. She has a powerful and tender gaze which, to me, represents far more than just the strike and carries<strong> many emotions, from pain to hope, of the history of Turkish immigration to Western Europe</strong>. A gaze, researcher and photographer Çiğdem Yüksel has been honouring in the past few years by conducting <a href="https://www.cigdemyuksel.com/muslima" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">research</a> about these women, reclaiming their position in the archive through their own voice and agency.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">On 14 May 2023,<strong> Turkish citizens are invited to the polls</strong> in an election<strong> </strong>that may bring <a href="https://www.dw.com/en/elections-in-turkey-more-than-just-a-change-of-government/a-65531935" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">significant change</a>. Those of us with a Turkish passport living abroad have been able to cast our vote last week. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">In her poignant documentary <em><a href="https://dezwijger.nl/programma/mijn-turkse-stem" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Mijn Turkse Stem</a></em> (My Turkish Vote/Voice), journalist Suzan Yücel tells her own story as a holder of both Turkish and Dutch nationalities, of how she moved away from voting for current president Recep Tayyip Erdoğan in the past, questioning her choice and its consequences in a country where she does not live. The film also recounts how her journey conflicted with her parents’ political views, who both still vote for the AKP leader. While triggered by many conservative views expressed in the documentary, I was moved by Suzan’s story and the love they carry for one another within her family. Despite their differences, they have worked towards a way not to polarize further.<strong> </strong>They have chosen to heal while going their own way and respecting one another. And yet, even though Yücel’s story offers some hope and understanding, the pain under remains palpable.  </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Let me recount you my voting experience back in April 2017, when Turkish nationals were invited to <a href="https://edition.cnn.com/2017/04/17/europe/turkey-referendum-explainer/index.html" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">vote in a referendum</a> for the Constitutional amendment that transformed the system in Turkey into an executive presidency:</p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">In the immense congress centre turned into a Turkish polling place in Amsterdam – and where your parking ticket would be reimbursed, courtesy of the Turkish tax payers’ money –  I saw this young woman standing in the middle of the gigantic ugly neon-lit greyish white room, dressed in a spectacular wedding gown, covered from head to toe in pristine white, her face enclosed with white satin, shining in perfect make-up. She was taming her fluffy skirt while her groom stood beside her in his pale blue tie and navy jacket. They were getting ready to have the happiest moment of their lives being immortalised on camera. They had chosen to make this instant in history and this insipid space a part of their union. I couldn’t help but think of a delusional Norma Desmond getting ready for her close-up in <em>Sunset Boulevard</em>. Except, we were not in Hollywood but a rather more menacing mise-en-scène of a democracy.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">As I was approaching one of the many polling stations surrounding the bride, I was greeted by two men who told me there needed to be three people to register me, “Hasan? Where is Hasan?” “He went to pray.” I moved to the next station, one eye still on the bride, trying to understand why she decided to perform her happiness in this ugliest imaginable space, where members of a nation were to decide if they would further normalise and consolidate the powers of a president on his road to authoritarianism. This performance was a demonstration of the relationship of people of Turkey with their state, and it disturbingly recalled what Umberto Eco has described as “<a href="https://theanarchistlibrary.org/library/umberto-eco-ur-fascism" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Ur-Fascism</a>”. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">The current regime had taken over all layers of Turkish society and confirmed its power over the past twenty years, replacing older forms of undemocratic practices many had escaped before that. My passport wasn’t enough to register my vote, they still asked for my Turkish ID, “it will be easier otherwise we need to ask your father’s name”, which was very handily printed at the back of my gender-specific pink ID, right next to my mother’s name, and the religion I was born into. This was the only place in Europe where neither my name nor my father’s – Abdullah – were frowned upon. I voted. I was offered a baklava on my way out, served on an immense aluminium plate – courtesy of the newlyweds. I exited the congress hall and jumped on my bike. Ten minutes later, I was at the Free University of Amsterdam listening to <a href="https://www.stedelijk.nl/en/events/critical-theory-in-the-humanities-resonances-of-the-work-of-judith-butler-2" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Judith Butler delivering a lecture</a> on “Bodies that Still Matter”. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">The first thought that came to my mind while leaving the polling centre on that April day back in 2017 was: “I am not one of them”, certain that I was not lost among the polyphony of hateful discourses like they were. I quickly realised <strong>this very feeling made me fall into the same divisive narrative I thought I was critical of.</strong> Yes, the choice was one or the other – don’t all referenda create division among societies? – but the reasons behind any of these choices can be multiple. I had assumed the bride voted yes. She was celebrating after all, not only her marriage to her husband, but to her almighty-to-be powerful leader. Her choice was going to deny the existence of my fellow queer citizens, of my own deliberately child free existence, of journalists seeking the truth, of academics practising critical thinking, of artists and writers’ freedom to create, <strong>it will deny us all imagination</strong>. It pains me deeply to review these words I wrote six years ago, to see how much suffering has been perpetrated throughout those past years on all the communities I have just listed. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">On the 6th of May 2023, I went to vote for the general elections, this time with an ID card liberated from binary gender-coloured paperwork, back in the same congress centre where the bride took her wedding pictures six years ago. Is she still married to the man with the pale blue tie? Is she happy? Will she vote again in the same way? I approached the polling station all smiles, the young woman registering me had a nose piercing like me, she was enthusiastic and energetic. <strong>We exchanged laughs carrying our hope.</strong> I voted. Away from a country where I live but where my heart is strongly rooted. <strong>I find solace in defining myself as a “European Other” </strong>as described by Fatima El Tayeb in her 2004 book <em><a href="https://academic.oup.com/minnesota-scholarship-online/book/17385" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">European Others, Queering Ethnicity in Postnational Europe</a></em>.  </p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">The women striking in Almelo, the researchers and the journalists, like Çiğdem Yüksel and Suzan Yücel reclaiming our voices and redefining what it means to be Europeans with Turkish descent, me creating the space to express my thoughts, <strong>we all reclaim the “otherness” which was imposed on us by contexts we live in</strong>. It brings me hope that our experiences can be recognised as complex and beyond binary definitions of identity. Our freedom and imagination have to be rooted in the possibility to heal. </p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-7">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-8">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">ON TRANSLATION</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-9">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">I was recently working from Turkish to English on a few lines from a poem by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nilgün_Marmara" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Nilgün Marmara</a>, quoted in an essay I am translating for an upcoming anthology. I wanted to share the two versions I came up with to show you how subjective, complex and filled with contradictions and imagination the gesture of literary translation is.</p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><strong>The original lines: </strong><em><br><br>onun bedeni bir kule.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>içinde çok basamak, karanlık ve nemli.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>güldürerek çıkarır merdivenlerden,</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>ağlatarak indirir aşağı!</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class="">&nbsp;<br><strong>The translated lines:</strong></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em><br>Your body is a tower.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>The steps inside are manifold, dark and humid.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>You climb up in laughter,</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>Come down in cries!</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class="">&nbsp;</p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>Her body is a tower.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>With steps inside manifold, dark and humid.</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>The climb is joyful</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class=""><em>and the descent tearful!</em></p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class="">&nbsp;</p><p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;" class="">As you can see, the choices are based on a variety of things: the second person vs the third person (one is gendered, the other isn’t, and the grammar of Turkish allows for a non-gendered approach in the third person), one has rhyme, the other one doesn’t… I do love both versions. In the end, I chose the second one for the anthology because it seemed important to highlight the female voice since the essay is written from a queer perspective and it was important to reclaim the “she” that society rejects for gender non-conforming and trans people.&nbsp;&nbsp;</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-10">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-11">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">LISTENING, WATCHING, READING</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-12">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <ul data-rte-list="default" style="padding-left:25px;"><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><a href="https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m001l4fs?origin=share-mobile&amp;partner=uk.co.bbc" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;"><strong>Max Richter’s Earth Day concert on BBC radio</strong></a> is available for a couple more weeks to listen to online. It’s always a joy to listen to his Richter’s work, as well as his thoughts on the world and why he makes music.</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><a href="https://www.arte.tv/en/videos/107952-003-A/city-country-culture/" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;"><strong>A short film (14 minutes) on ARTE</strong></a><strong> </strong>about a tiny island in Scotland, called Rúm, which was nicknamed “The Forbidden Island”. It’s short, it’s a bit of escapism, and it’s quite beautiful (also, I love Scotland!)</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><a href="https://www.nytimes.com/2023/03/08/arts/design/artist-job-blanton-museum.html" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;"><strong>Why Is a Day Job Seen as the Mark of an Artist’s Failure?</strong></a><strong> </strong>This piece is about an exhibition in Texas which presents artists discussing the jobs they have or had (if you are not a NYTimes subscriber, you can also learn more about this story on&nbsp;<a href="https://monocle.com/radio/shows/monocle-on-culture/600/" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Monocle radio</a>). It’s a subject I find important, especially when you know how precarious the lives of cultural workers, writers and artists is.&nbsp;&nbsp;</p></li></ul>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-13">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-14">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">A PAGE FROM ONE OF MY NOTEBOOKS</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-15">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/e8c82149-accd-4a3a-847b-f9528dc77422/IMG_0690.jpeg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="small notebook open on a page with initial notes on the poem frozen in migration " style="font-size:.7501875468867217em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;">Since I mention Fatima El Tayeb’s book in the essay above, I thought I’d share this page from a small notebook I bought in the French city of Avignon in 2015. I only started writing in it in 2017 and it is one of the first notebooks welcoming my poetry. Below in the link from my archives, you can read the poem.</p></div>
            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-16">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-17">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">FROM </span><span data-letter-spacing="2" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.1em;">THE</span><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;"> ARCHIVES</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="blog-blog-section-side-18">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="blog-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  
  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:50%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <a class="image-link section-hoverable-image" href="https://cananmarasligil.net/read/poetry-frozen-in-migration-for-fatima-el-tayeb?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616721133836-Q17L5KAHDQVAKWFZ7LFG/IMG_2401.jpeg?content-type=image%252Fjpeg&amp;format=750w" width="297" alt="" style="font-size:.7501875468867217em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"></a>

  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#313131;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      

<h3 class="section-item-title" style="font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:1.776889em;mso-line-height-alt:1.776889em;margin-top:0;font-family:Palatino, Palladio, Baskerville, 'Nimbus Roman No9 L', Garamond, 'Century Schoolbook', serif;letter-spacing:0em;margin:0 0 11px 0;color:#313131;"><a class="title-link" href="https://cananmarasligil.net/read/poetry-frozen-in-migration-for-fatima-el-tayeb?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" style="color:#313131;text-decoration:none;"><span class="title-link-text" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;color:#313131;">frozen in migration (for Fatima El Tayeb)</span></a></h3>






<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
  <tbody><tr>
    <td align="left" valign="middle">
      
      <a href="https://cananmarasligil.net/read/poetry-frozen-in-migration-for-fatima-el-tayeb?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" class="cta-button-box button-style-outline" style="color:#00198a !important;display:inline-block;line-height:11px;margin:0;mso-padding-alt:0;text-align:center;text-decoration:none;transition:.15s !important;background-color:transparent;border:1px solid #303030;padding:11px 0;"><i class="cta-button-mso" style="letter-spacing:7.260000000000001px;mso-text-raise:19.8px;">&nbsp;</i><span class="cta-button-label" style="font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;display:inline;font-size:11px;mso-text-raise:13.09px;"><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">Read More</span></span><i class="cta-button-mso" style="letter-spacing:7.260000000000001px;mso-text-raise:19.8px;">&nbsp;</i></a>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>



    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="spacer-spacer-section-19">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="spacer-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" height="22" style="height:22px;">
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-20">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:65%;min-width:65%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ff00a2;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-21">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">PODCAST</span></strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-22">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><em>🎙️ an audio version of the attention span newsletter is available on your favourite podcast app: <a href="https://open.spotify.com/show/4SPKaKNfYyJ7WKhZG3GdV5?si=sy_G_yMsTiWLc8FmgpNtwA" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Spotify</a>, <a href="https://podcasts.apple.com/nl/podcast/the-attention-span/id1686741966?l=en" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Apple Podcasts</a>, <a href="https://overcast.fm/+BBPzwQbaJs" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">Overcast</a>…or to listen on <a href="https://cananmarasligil.net/newsletter?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">the attention span website</a>.</em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-23">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ffd60a;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-24">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#303030;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong><span data-letter-spacing="2" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.1em;">ABOUT </span></strong></p><p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong>Canan (Ja’anan) Marasligil</strong> (she/they) is a multilingual writer, artist, literary translator, performer, editor, podcaster and cultural programmes curator based in Amsterdam.&nbsp;She established <em>The Attention Span</em>&nbsp;website and its newsletter to publish their work independently: making the time to reflect, analyse and imagine. </p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="button-button-section-25">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="button-section section-content" style="width:100%;background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell section-text-area" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      
      <a href="https://cananmarasligil.net/about?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" class="button-section-box button-style-solid" style="color:#00198a !important;display:inline-block;line-height:11px;margin:0;mso-padding-alt:0;text-align:center;text-decoration:none;transition:.15s;width:auto;background-color:#00198a;border:0;padding:17px 0;"><i class="button-section-mso" style="letter-spacing:29.92px;mso-font-width:-100%;mso-text-raise:26.950000000000003px;">&nbsp;</i><span class="button-section-label" style="font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#fff;display:inline-block;font-size:11px;min-width:1px;mso-text-raise:15.95px;"><span data-letter-spacing="3" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;letter-spacing:0.2em;">LEARN MORE ABOUT CANAN</span></span><i class="button-section-mso" style="letter-spacing:29.92px;mso-font-width:-100%;mso-text-raise:26.950000000000003px;">&nbsp;</i></a>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-26">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#ffd60a;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-27">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><em>Thank you so much for reading! Feel free to share this newsletter with your friends, on your social media and more. Here’s the link to subscribe: </em><a href="https://theattentionspan.com/subscribe?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">https://theattentionspan.com/subscribe</a> <em><br><br>When quoting or sharing content, make sure to attribute it to the author. Unless otherwise stated, all content (writing, photography, design) created and published in this newsletter is authored by me, Canan (Ja’anan) Marasligil.</em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-28">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFD60A" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#fff;background-color:#ffd60a;">
      <p style="color:inherit;font-size:1em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;text-align:center;" class=""><em><strong>You can support my work for 3 € a month via my </strong><a href="https://www.patreon.com/theattentionspan" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;"><strong>Patron page</strong></a><strong>. </strong></em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-29">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 1px;border-color:#303030;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            
              <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-footer">
                <tbody><tr>
                  <td align="center" valign="top" id="newsletter-section-footer-cell">
                    
<div id="footer-footer-section-stacked-top-0">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="footer-section footer-section-stacked section-content" style="background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://cananmarasligil.net/?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" style="color:#00198a !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/419895c7-01ad-4375-ac22-a24f88a3b88c/051B677D-5376-4ECE-ABDA-441B9DA1D573.png" height="110" alt="the attention span (by Canan (Ja’anan) Marasligil)" style="font-size:.7501875468867217em;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;margin-bottom:13.75px;color:#303030;display:inline;height:auto;max-height:110px;max-width:100%;width:auto;"></a>
    
  
  

      
  <table role="presentation" class="social-links" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tbody><tr>
    
    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://www.youtube.com/c/CananMarasligil" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://static3.squarespace.com/static/newsletters/assets/images/email/social-icons/youtube+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="youtube" style="font-size:.7501875468867217em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://open.spotify.com/user/21ss5pwjlehci7hxsw5kcirya" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://static3.squarespace.com/static/newsletters/assets/images/email/social-icons/spotify+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="spotify" style="font-size:.7501875468867217em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://vimeo.com/ayserin" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://static3.squarespace.com/static/newsletters/assets/images/email/social-icons/vimeo+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="vimeo" style="font-size:.7501875468867217em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://twitter.com/ayserin" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://static3.squarespace.com/static/newsletters/assets/images/email/social-icons/twitter+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="twitter" style="font-size:.7501875468867217em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://instagram.com/cananmarasligil" style="color:#00198a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://static3.squarespace.com/static/newsletters/assets/images/email/social-icons/instagram+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="instagram" style="font-size:.7501875468867217em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
    </tr>
  </tbody></table>


      
  <p class="footer-text" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;"><em><strong>Canan Marasligil </strong>is established as a freelancer under<strong> </strong></em><strong>Studio Zeytin</strong> (registered at the Dutch Chamber of Commerce KvK: 73770450), based in Amsterdam, The Netherlands<em>. See our <a href="https://theattentionspan.com/terms?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">terms of use</a> for more details. You received this e-mail because you have subscribed via <a href="https://cananmarasligil.net/home?ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" rel="nofollow" style="color:#00198a !important;">the attention span website</a>. If you were added by mistake without your consent, or do not wish to follow this content anymore, you can unsubscribe via the link below.</em></p>

      
  
    <p class="footer-company-info" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a style="color:#303030;text-decoration:none;font-size:inherit;font-family:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;cursor:default;">Studio Zeytin, 
  1011TW, 
  Amsterdam, 
  The Netherlands</a>
</p>
  

      
<p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  Powered by <a href="https://www.squarespace.com?channel=product_refer&amp;subchannel=customer&amp;source=email_campaigns_button&amp;campaign=547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7&amp;utm_medium=product_refer&amp;utm_source=email_campaigns_button&amp;ss_source=sscampaigns&amp;ss_campaign_id=63dd7f7fbc69df0bf79740dd&amp;ss_email_id=645b449a0f2ccd4bcedee661&amp;ss_campaign_name=1+%2F+On+Hope&amp;ss_campaign_sent_date=2023-05-10T07%3A15%3A55Z" class="sqsp-link" style="color:#303030;text-decoration:underline;display:inline-block;">Squarespace</a>
</p>


      <p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#303030;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a href="https://campaign-preferences.com/unsubscribe/DTEC7i-8U65psG29Lt4AKR_MbxMqMA1Dqjst5DL_OnRVLT8WjjufFAJ1piQigvtqebhbp-PgNjVV5momJQieCC6vhhCBtNqQxpv8lCD1r__4x8Nb-GMiNjhfgtCJB_wcQxDLwQzhDV3BfaynfHk-kewRCdEtGz8VmLLuNIQ5Y6V_rZWEOrFa8ilnfLEwYlXHlSpIrD0qRDP44H5VX12a492aEBP7TtKTdFvFgMwPN2eWUEC3W-z6FqH503ycYYuVry_1X7h2ixbKzzQ9uyjOlBC_tM52gbgY6nsJGI-7LqM2RBVwwNNHB2S8BgZeJcl6hlHOHaIQbMorZ6NJE8zZyVeY9I--mDcUpulZHwt5n4AdNLxNAgXDSE0=" class="unsubscribe-link" style="text-decoration:underline;color:#313131;">
    <span class="unsubscribe-link-text" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;">Unsubscribe</span>
  </a>
</p>

    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                  </td>
                </tr>
              </tbody></table>
            
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

  
</body></html>
